saint-glinglin (à la)

saint-glinglin (à la)

⇒SAINT-GLINGLIN (À LA), loc. adv.
Fam. À une date indéterminée; jamais. Mme Parpalaid: Ici, les clients vous payent à la Saint-Michel. Knock: Mais... quel est le sens de cette expression? Est-ce un équivalent des calendes grecques, ou de la Saint-Glinglin? (ROMAINS, Knock, 1923, I, p. 4).
♦ Jusqu'à la Saint-Glinglin. Indéfiniment. Oui... Eh bien! On voit ce qu'elle fait, la classe ouvrière. Elle se tient peinarde. Elle demande des sursis d'appel et des hauts salaires. À part ça, les copains du front peuvent se faire casser la gueule jusqu'à la Saint-Glinglin (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1938, p. 129).
Prononc. et Orth.:[]. V. saint. Étymol. et Hist. 1897 (d'apr. FEW t. 23, p. 249a); 1903 (au 67e Inf. [Soissons] ds ESN. Poilu, p. 269). Comp. de saint et de glinglin, d'orig. obscure (FEW, loc. cit.).

saint-glinglin (à la) [alasɛ̃glɛ̃glɛ̃] loc. adv.
ÉTYM. 1897; probablt altér. de seing, lat. signum « signal », puis « sonnerie de cloche », d'où « cloche », qui a été confondu avec saint, et du dialectal glinguer « sonner » (all. klingen).
❖
♦ Fam. Jamais. || Avec lui il faut s'attendre à être payé à la saint-glinglin. — REM. On écrit aussi saint-glin-glin. — Nominal :
0 Madame Parpalaid Ici, les clients vous payent à la Saint-Michel.Knock Mais… quel est le sens de cette expression ?
Est-ce un équivalent des calendes grecques, ou de la Saint-Glinglin ?
J. Romains, Knock, I.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Saint Glinglin — La Saint Glinglin est un jour fictif du calendrier liturgique catholique, utilisé pour renvoyer à plus tard voire à jamais l accomplissement d un événement indésirable. L origine de l expression vient de la déformation de seing (le signe) et glin …   Wikipédia en Français

  • Saint Glinglin — is a fictional French saint. The name probably represents humorous onomatopoeia. The exact origin is unknown, but there are various fanciful theories. The expression dates back to the year 1897.The French expression À la Saint Glinglin (on Saint… …   Wikipedia

  • saint-glinglin — (à la) [ alasɛ̃glɛ̃glɛ̃ ] loc. adv. • 1897; probablt altér. de seing (lat. signum « signal », puis « sonnerie de cloche », d où « cloche ») et du dial. glinguer « sonner » (all. klingen ) ♦ Fam. Jamais. Avec lui, il faut s attendre à être payé à… …   Encyclopédie Universelle

  • saint-glinglin\ à\ la — saint glinglin (à la) [ alasɛ̃glɛ̃glɛ̃ ] loc. adv. • 1897; probablt altér. de seing (lat. signum « signal », puis « sonnerie de cloche », d où « cloche ») et du dial. glinguer « sonner » (all. klingen ) ♦ Fam. Jamais. Avec lui, il faut s attendre …   Encyclopédie Universelle

  • Saint-Glinglin — La Saint Glinglin est un jour fictif du calendrier liturgique catholique, utilisé pour renvoyer à plus tard voire à jamais l accomplissement d un événement indésirable. L origine de l expression vient de la déformation de seing (le signe) et glin …   Wikipédia en Français

  • Saint-Glinglin (à la) — loc.adv. Jamais, à une date indéterminée …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • à la saint-glinglin — ● à la saint glinglin locution adverbiale Familier. À une date indéterminée ; à un moment qui n arrivera jamais : Renvoyer une réponse à la saint glinglin …   Encyclopédie Universelle

  • saint — saint, sainte [ sɛ̃, sɛ̃t ] adj. et n. • XIe; sancz fin Xe; lat. sanctus « consacré, vénéré » I ♦ Adj. A ♦ (Personnes) 1 ♦ (S emploie devant le nom d un saint, d une …   Encyclopédie Universelle

  • Saint (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Saint (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) …   Wikipédia en Français

  • saint-martin-sur-arve — nv. (fusionné avec Sallanches en 1977). nhab. San Martinô. Sh. lou Glin (de grelin <lambin> ou glinglin, onom. du bruit des cloches) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”